Se ci sono ostaggi, com'è che non c'è stata richiesta di riscatto?
Ako ima talaca, kako se ne traži otkup za njih?
È la nostra ultima possibilità di riscatto.
To nam je zadnja prilika za iskupljenje.
Perche' una richiesta di riscatto e' stata spedita dal tuo computer?
Зашто је био захтев за откуп са твог компјутера?
Quella che definirei una video-richiesta di riscatto ci è giunta qualche ora fa via posta elettronica spedita da fonte anonima.
Upravo je stiglo nešto što lici na video sa ucenom koji je stigao e-mailom u naš studio pre nekoliko sati od nepoznatog pošiljaoca.
E mi dica: ho ancora quel diritto di riscatto sulle CEL?
Nema problema. Recite mi imam li pravo na CEL?
Scrissi una lettera di riscatto alla biblioteca chiedendo 2, 000 dollari, o avrei ucciso la loro argenteria.
Napisao sam poruku biblioteci u kojoj sam tražio $2, 000 za otkup, ili æu ubiti njihovo srebrno posuðe.
Immaginai che la mia lettera di riscatto sarebbe stata molto piu' convincente se avessi mandato una prova che l'ostaggio era davvero in mano mia.
Pomislio sam da bi moja poruka u vezi otkupa bila delotvornija ako dokažem da imam taoce.
Consegnai la mia lettera di riscatto quella sera e Dotty la trovo' la mattina dopo.
Ostavio sam poruku za otkup te noæi, i Dotty je našla sledeæeg jutra.
Non c'e' ancora una richiesta di riscatto ma non tardera' ad arrivare.
Nije bilo zahteva za otkupom, ali oèekujemo ga vrlo brzo.
Abbiamo un rapimento con richiesta di riscatto... una bambina di 12 anni, Davina Cristejo.
Radi se o otmici i otkupnini za 12-godišnju Davinu Crestejo.
Per favore... scrivo fogli di riscatto da quando ero ragazzo.
Izvini. Zahteve za otkup pišem od malih nogu.
Capo, e' appena arrivata la richiesta di riscatto.
Šefe, upravo se pojavio zahtev za otkup.
La richiesta di riscatto era una cifra alquanto precisa.
Zahtev za otkupom je bio vrlo specifièan.
Quella richiesta di riscatto, te ne ha parlato?
Taj zahtev za otkupom... Da li je razgovarala sa tobom o tome?
Cho e' con la signora Dublin, aspetta una richiesta di riscatto e i tecnici sono operativi.
Èo je sa G-ðom Dablin, èeka zahtev za otkup, a tehnièka ekipa je gore i spremna da krene.
Chiunque scriva al signor Condon è l'autore della richiesta di riscatto.
Ko god se dopisuje sa g. Kondonom napisao je prvobitnu poruku.
Il video era una richiesta di riscatto.
Taj klip je bio tražnja za otkup.
Nessun contatto da parte dei rapitori, nessuna richiesta di riscatto, nessuna prova che sia vivo.
Otmièari se nisu javili, ni zahtijevali otkupninu. Nema dokaza da je živ.
Ha lasciato questa, come richiesta di riscatto.
Ostavio je ovo kao neku poruku o otkupnini.
Le richieste di riscatto sono un elemento atipico per un serial killer.
Otkupnina je atipièna metodologija za serijskog ubojicu.
Beh, per qualche motivo e' stato nominato in una richiesta di riscatto.
Iz nekog razloga njegovo ime je na zahtevu za otkupninu.
Abbiamo appena ricevuto una richiesta di riscatto.
Upravo smo primili zahtev za otkup.
Nessuna richiesta di riscatto, come per Arnold.
Nema zahteva za otkupninom, kao ni kod profesora Arnolda.
Sei pronto a sfruttare la tua occasione di riscatto?
Да ли си спреман за искупљење?
Perciò, in tutto il paese che avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguarda il suolo
Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.
Se il tuo fratello, divenuto povero, vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, cioè il suo parente più stretto, verrà e riscatterà ciò che il fratello ha venduto
Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a posle dodje ko od roda njegovog najbliži njemu da otkupi, neka otkupi šta brat njegov prodade.
Se uno vende una casa abitabile in una città recinta di mura, ha diritto al riscatto fino allo scadere dell'anno dalla vendita; il suo diritto di riscatto durerà un anno intero
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i leviti avranno il diritto perenne di riscatto
A mesta levitska i kuće u mestima njihovim, svagda mogu otkupiti Leviti.
dopo che si è venduto, ha il diritto di riscatto; lo potrà riscattare uno dei suoi fratell
Kad se proda, može se otkupiti; ko god od braće njegove neka ga otkupi;
Non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte
Ne uzimajte otkup za krvnika, koji zasluži smrt, nego neka se pogubi.
Non accetterete prezzo di riscatto che permetta all'omicida di fuggire dalla sua città di rifugio e di tornare ad abitare nel suo paese fino alla morte del sacerdote
Ni od onog ne uzimajte otkup koji uteče u utočište, da bi se vratio da živi u svojoj zemlji pre nego umre sveštenik;
Aggiunse: «Questo uomo è nostro parente stretto; è di quelli che hanno su di noi il diritto di riscatto
I reče joj Nojemina: Taj je čovek nama rod, i jedan od osvetnika naših.
Intanto Booz venne alla porta della città e vi sedette. Ed ecco passare colui che aveva il diritto di riscatto e del quale Booz aveva parlato. Booz gli disse: «Tu, quel tale, vieni e siediti qui!. Quello si avvicinò e sedette
A Voz izidje na vrata gradska, i sede onde. I gle, naidje onaj osvetnik, za kog Voz govoraše, i reče mu Voz: Hodi ovamo, sedi ovde. I on dodje i sede.
Allora Booz disse a colui che aveva il diritto di riscatto: «Il campo che apparteneva al nostro fratello Elimèlech, lo mette in vendita Noemi, che è tornata dalla campagna di Moab
Tada reče onom osvetniku: Njivu koja je bila brata našeg Elimeleha prodala je Nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Colui che aveva il diritto di riscatto rispose: «Io non posso acquistare con il diritto di riscatto, altrimenti danneggerei la mia propria eredità; subentra tu nel mio diritto, perché io non posso valermene
Tada reče onaj osvetnik: Ne mogu otkupiti, da ne raspem svoje nasledstvo; otkupi ti šta bi trebalo da ja otkupim, jer ja ne mogu otkupiti.
«Ecco Canamèl, figlio di Sallùm tuo zio, viene da te per dirti: Còmprati il mio campo, che si trova in Anatòt, perché a te spetta il diritto di riscatto per acquistarlo
Evo, Anameilo, sin Saluma strica tvog, ide k tebi da ti kaže: Kupi njivu moju što je u Anatotu, jer ti imaš po srodstvu pravo da je kupiš.
0.40175604820251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ima talaca, kako se ne traži otkup za njih? 